Bác sĩ gây mê người Mỹ Stephen Wallace đã chia sẻ một số hình ảnh về phong cảnh và con người Việt Nam mà ông chụp được trong chuyến đi gần đây.
An American anesthesiologist Stephen Wallace has shared some of his photographs on Vietnam’s landscapes and people taken during his recent trip to the country.

Điện Biên Phủ, Việt Nam
Near Dien Bien Phu, Vietnam
Tất cả hình ảnh được đăng tải trên một trang báo trực tuyến của Mỹ, Huffington Post.
All photos are posted on the US online newspaper, Huffington Post.

Hội An
Hoi An
Tiết lộ quyết định của mình khi trở lại Việt Nam, Stephen Wallace nói rằng năm nay là kỷ niệm 50 năm ngày thủy quân lục chiến Mỹ đổ quân vào Red Beach, Đà Nẵng và kỷ niệm 40 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.
Revealing his decision to return to Vietnam, Stephen Wallace said that this year marks the 50th anniversary of US Marines landing in full combat gear at Red Beach near Danang and the 40th anniversary of southern liberation, national reunification.

Sapa - một huyện miền núi của tỉnh Lào Cai
Near Sapa- a mountainous district of Lao Cai Province

Cô bé ở trung tâm tỉnh Thừa Thiên - Huế
Little girl in the central province of Thua Thien-Hue
Cựu chiến binh 82 tuổi từng tham gia chiến đấu chống Pháp, Điện Biên Phủ, Việt Nam
82-year-old Veteran of the War with France, Dien Bien Phu, Vietnam
"Đất nước tôi đã đưa những người Việt Nam vào địa ngục, điều không bao giờ nên xảy ra.", ông viết trên trang web. Tuy nhiên, tất cả thù hận từng có với Hoa Kỳ đã tan biến từ lâu. Người Việt Nam hòa nhã, chân thành, chăm chỉ, con người tuyệt vời, thật vô cùng hạnh phúc khi đất nước của chúng ta đã trở thành bạn bè.
‘My country put the Vietnamese people through a hell that should never have happened”, he writes on the website. However, any animus once held for the United States has long ago evaporated. The Vietnamese are gracious, sincere, hardworking, wonderful people that are extremely happy our countries are now friends.

Vịnh Hạ Long
Ha Long Bay
Sưu tầm và dịch
0 nhận xét:
Đăng nhận xét